(Keniscayaan Mencinta) - Untaian Syair Rumi

"Matahari Diwan Syams Tabrizi (terbang bersama cahaya cinta dan duka cita)"

Tak ada nasehat yang baik dari siapapun yang akan membantu para pengagum cinta. Cinta adalah semacam semburan air deras yang membuat seorang pun tak bisa berdiri didepannya. Pikiran tak akan pernah memahami kesenangan ketika jatuh cinta. Si bijak pun tak pernah tahu nilai lumpur di depan pintu. Jadi dia yang telah pergi melampaui adalah dirinya sendiri.

Oh, kecantikan yang ada pada wajahnya adalah ejawantah keimananku, dan pancaran pandangannya (mata) adalah agamaku. The believer dan disbeliever menjadi budakku ketika mereka ada pada lenganku.

"Samudra Rubaiyat (menyelami pesona magis dan rindu)"

Aku adalah dia yang menulis seluruh hal yang ada dalam imajinasimu. Bagaimana bisa aku tak tahu rahasia dalam hatimu? Aku ada bertempat dalam jiwamu.

Debu, itulah ejawantah saat ini keberadaanku, sedang kau bak surya yang bercahaya. Aku pun mati dengan duka, dan hanya kaulah penyembuh bagiku. Aku terbang menuju-Mu tanpa sayap sama sekali. Hanya setangkai jerami dan itulah aku di dalam cahaya Mu, makantenggelamlah aku.

Sang kekasih, bersinar sama terang layaknya mentari; si pencinta pun layakanya debu yang melayang-layang di sekitar mentari. Ketika cinta hembuskan napas aku hanya bisa menggigil di atas dan kayu yang segar pun masuk tanpa batas, setiap cabang muda menari lantas.

"Semesta Matsnawi (melintas batas cakrawala kerinduan)"

Jika kau memiliki mata, jangan berjalan seperti orang buta; dan jika kau tak punya mata, bawalah tongkat di tanganmu. Ketika kau tak memiliki tongkat kehati-hatian dan penilaian, jadikanlah mata peramal sebagai pemimpinmu; dan jika tak ada tongkat kehati-hatian dan penilaian, jangan berdiri di jalan mana pun tanpa disertai seorang pembimbing.

Cahaya tuhan adalah hiasan atas cahaya indra. Inilah makna cahaya maha cahaya.

Cinta-cinta yang muncul karena wewarna kecantikan lahiriah bukanlah cinta. Pada akhirnya cinta-cinta semacam itu adalah cela belaka.

"The Mainingful Life with Rumi"

Kau akan belajar dengan membaca. Tetapi kau akan paham bersama cinta.

Jika kau ingin lebih hidup, cinta adalah kesehatan yang paling sejati.

_______

untaian /un·tai·an/

n 1 rentengan; rangkaian: ~ melati; 2 Ling rangkaian unsur dalam deret linier; deret unsur gramatikal; deret morfem;

syair /sya·ir/

n Sas 1 puisi lama yang tiap-tiap bait terdiri atas empat larik (baris) yang berakhir dengan bunyi yang sama; 2 sajak; puisi;

Rumi /ru·mi/

Nama Lengkapnya adalah Maulana Jalaluddin Rumi Muhammad bin Hasin Al-Khattabi Al- Bakri. Biasa disebut Jalaluddin Rumi atau Rumi. Namanya Jalaluddin Muhammad, sedangkan Maulana merupakan julukan yang berasal dari kata Mevlana yang memiliki arti tuan kami yaitu sebuah sebutan untuk guru sufisme serta orang-orang terpelajar lainnya. Sedangkan Rumi dari daerah Qunawi atau Balkah merupakan sebutan dari kata Rum sebutan untuk tanah Roma atau Byzantium atau Roma Timur.